法鼓佛教學院 Dharma Drum Buddhist College

數位典藏專案

 
藏經典籍
台灣佛教
參考書目與目錄資料庫
網路與應用
多媒體影音
紀念專輯


【藏經典籍】

中華電子佛典協會資料庫
Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)

特色:《大正新修大藏經》及《卍新纂續藏經》全文數位化;依循 XML (TEI5) 之標準建立。

簡介:

中華電子佛典協會(Chinese Buddhist Electronic Text Association 簡稱 CBETA,由「北美印順導師基金會」、「菩提文教基金會」與「中華佛學研究所(法鼓佛教學院前身)」於1998年2月15日贊助成立。

其目的為免費提供電子佛典資料庫以供各界作非營利性使用。2001年2月由「西蓮教育基金會」繼續協助此案的進行。

目的:

為免費提供電子佛典資料庫以供各界作非營利性使用。

底本:

《大正新脩大藏經》(大藏出版株式會社 ©) 第一冊至第八十五冊 。

《卍新纂續藏經》(株式會社國書刊行會 ©) 第一冊至第九十冊 。

《嘉興藏》(新文豐出版公司) 第一冊至第四十冊。

《正史佛教資料類編》(杜斗城先生)。

《藏外佛教文獻》(方廣錩先生)第一輯至第九輯 。

《北朝佛教石刻拓片百品》(中央研究院歷史語言研究所©)。

本資料庫正式取得底本版權者「大藏出版株式會社」、「株式會社國書刊行會」、杜斗城先生、方廣錩先生以及「中央研究院歷史語言研究所」的輸入與公開之授權,特此致謝。

使用本資料庫版權說明:

  1. 本集成之使用限定於個人或團體非營利性用途。若運用於營利性目的時,必須事先取得本協會與日本「大藏出版株式會社」或「株式會社國書刊行會」之同意。
  2. 將本集成以網路、光碟或其它媒體再傳播、節錄引用及再加工發行時,以不改變實質內容為原則,並需於成品附上本說明及版本資訊,以利使用者查詢相關修訂資訊。
  3. 若發現本集成中任何錯誤之處,請與本協會聯絡。
  4. 若因使用本集成所產生之任何損害,本協會一概不負任何責任。
  5. 本集成未特別說明處則採用「Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣 (中華民國) 授權條款」授權,受相關著作權法保護。

[ 前往專案首頁 ]

 

滿文大藏經研究資料集
Research Material for the Manchu Buddhist Canon

特色:世界第一線上滿文佛教資料集, 滿文大藏經圖檔下載

簡介

本校收集的滿文佛典藏經是2001年以原本木雕模版進行刷印20套中的1套。為了對於滿族語言、文化有興趣的學者,我們維護了一個小而美的典藏資料。

此收集含參考書目,及滿漢藏目錄、滿漢梵佛典語彙及數個影像檔。(update. 2008年09月15日)

負責人:馬德偉 教授

 

漢文古籍譯註與數位編輯的研究──以巴利語與漢文《別譯雜阿含經》(T.100)的版本比對 與英譯為例
A Digital Comparative Edition and Translation of the Shorter Chinese Saṃyukta Āgama

特色:提供全世界第一個英譯本、多語文版本比對、對照表、全 XML資料庫。
 

簡介:

本計畫由「蔣經國國際學術交流基金會」補助,Marcus Bingenheimer(馬德偉)博士及杜正民教授於本所共同執行。本計畫以漢譯《別譯雜阿含經》為主軸,佐以其他各種與《別譯雜阿含經》 內容對應的經文譯本或寫本,進行蒐集、研究,並製成數位資料,進而建構漢譯本與巴利語本、梵文殘卷及其他譯本的比對 ,並建立XML資料庫。開放分享所有TEI/XML經文的原始檔,藉由網路資源,廣為流傳於國際間,俾便現代研究教學之參考與應用。

內容:

  1. 全球第一個《別譯雜阿含經》的(部份)英譯版本。
  2. 目前為止最完整的《別譯雜阿含經》多語文數位版本比對資料庫:儘可能蒐集漢、巴、梵、藏文,並提供部份維吾爾文版本數位經文對照。
  3. 最新《別譯雜阿含經》多語文對應版本對照表 :在赤沼智善《漢巴四部四阿含互照錄》的基礎上,做進 一步的更新研究,加入《阿含》以外的漢譯經典,及梵語、藏譯本、部份維吾爾語本出土資訊。

[ 前 往專案首頁 ]

 

《法華經》多種語文版本資料庫
A Multi-lingual Database of the Lotus-Sutra

特色:全文檢索、多版本比對、樹狀科判、科判比對
公告:舊版本僅支援IE瀏覽器。

簡介:

本計畫由故國際知名學者戶田宏文博士(於2003/08往生)及立正大學三友健教授(Dr. Kenyo Mitomo) 與本所共同執行的「蔣經國學術基金會計畫」。本計畫擬以漢譯《法華經》為主軸,佐以其他各種版本的《法華經》寫本,進行蒐集、研究,並製作成數位資料。進而,建構梵文寫本與漢譯本及其它譯本的比對,並建立一大型的資料庫,藉由網路資源,廣為流傳於國際間,以 作 為現代研究教學之參考與應用 。

內容:

含發現於尼泊爾、西藏、中亞、以及在北巴基斯坦的基爾基特的梵文法華經寫本或殘卷。並盡力收集分別館藏於尼泊爾寫本檔案館(Nepalese manuscripts Archive)、大谷大學圖書館(Otani Collection) 、大英圖書館 斯坦因收藏(Stein and Hoernle Collection)、劍橋大學圖書館( Libraries at Cambridge University)等處的各種寫本,並以科判比對及參考文獻等方式呈現。

[前往專案首頁]


《瑜伽師地論》數位資料庫
Yogācārabhūmi Database

特色:梵漢藏全文檢索、版本比對、辭典對照、科判、題解、引用 複製

簡介:

漢譯佛典是中國人可以滋養人類精神文明的文化遺產。在諸多漢譯佛典中,《瑜伽師地論》記載著瑜伽師(修行者,禪師)的修行階位與境界,也是一部精緻精神生活的追求者之百科全書。

本計畫(89/08/01~92/07/31)由國科會補助,惠敏法師主持,於中華佛學研究所進行三年的研究計劃 。將《瑜伽師地論》及其綱要書、異譯本(三經二論)、諸註釋書、梵文原典、藏譯本等佛典電子化, 並整合參考書目、解題及工具書等,設計使用介面及參照等功能。

內容:

本計劃於工具列中依序提供「解題」、「科判」、「梵漢藏全文檢索」、「辭典」、「參考書目」、「藏經查詢」,以及「Goto」、「引用複製」與「全文檢索」等功能。

[ 前往專案首頁(IE6+ opera9+ safari Firefox2.0+) ]

《宋高僧傳》之校勘與數位化版本
A Critical, Digital Edition of the Song gaoseng zhuan

網址(穩態):http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/songgaosengzhuan/?lang=zh
網址(開發):http://dev.ddbc.edu.tw/songgaosengzhuan/?lang=zh
特色:地圖與文本作動態連結,關鍵字詞均作詳注。校勘以《大正藏》、《磧砂藏》互校為主,佐以《舊唐書》、《新唐書》、《全唐文》及唐代石刻遺本。
 

簡介:

對於宋初名著《宋高僧傳》的最新校勘及詳注電子版本。書中所有的地名、人物與艱澀詞彙,均有注解及與資料庫、地圖連結,讓讀者能深入地了解傳記中的事件、人物以及地點。以此新版本,讀者亦可輕易描繪某位高僧的行跡圖,或追蹤傳記的資料來源。

內容:

本計畫將以三種介面做為文本視覺化的形態,即人與人、人與地、人與時的動態關係圖。加上對於文本的詳細校注,多方資料之引用,不僅閱讀上較已往紙本順暢,原著的錯誤亦得以匡正。是本書目前最佳的數位化版本。

[ top]

【臺灣佛教】

台灣佛寺時空平台
Buddhist Temples in Taiwan

特色:台灣佛教地理資訊平台,結合文獻、資料庫與 GIS技術。
 

簡介:

本研究擬以地理資訊系統( Geographic Information System; GIS ),整合「台灣佛教文獻資料庫」與「台灣佛教數位博物館」等網站資料,發展成為台灣佛教地理資訊平台,以供進階的台灣佛教史地相關研究。

This project uses geographic information system (GIS) technology to integrate temporal and spatial information about Taiwanese Buddhism, especially the spread and distribution of Buddhist temples and centers of worship. This project builds on our previous database of “Digital Database of Taiwanese Buddhism” and our “ Digital Museum of Taiwanese Buddhism ” website. To this rich collection of texts we are now going to add geographic information with possible uses for both researchers and the general public.

 


《臺灣佛教》期刊數位典藏
Taiwan Fojiao Journal

Content: Full-text and Scans of Taiwan Fojiao 台灣佛教
 

《臺灣佛教》期刊始於1947年7月1日,記錄當時佛教及非佛教人、事、物,紙本資料保存不易,數位化後可延續閱讀性及研究。全文圖檔未來將建構 metadata,並與「漢傳佛教高僧傳之時空資訊系統研究」之專案小組(簡稱GIS)結合。

Taiwan Fojiao 臺灣佛教 was published between 1947 and 1970 and contains valuable information on events, practices and policies that is difficult to find elsewhere. Indeed, hardcopies of the journal itself are difficult to find and no complete set seems to have survived. We are obliged to Dr. Kan Zhengzong 闞正宗 for making copies of his collection available.

 

台灣佛教文獻數位資料庫的建構與研究
The Study and Creation of Taiwanese Buddhist Digital Database

特色:提供台灣佛教研究資料,包括書籍和期刊論文(目錄及全文)、訪談紀錄、文件、圖片等。
公告:已結案。請使用IE瀏覽器。

本計畫擬整合當代科技與人文科學以建構與研究「台灣佛教文獻數位資料庫」,期能建置一涵蓋明清至今的大型台灣佛教資料庫。臺灣佛教雖延綿三百餘年,為臺灣歷史與文化的重要環節之一,然而研究成果幾近完全闕如。且綜觀國內外有限的漢文數位資料庫中,並無台灣佛學數位資料庫的建置。因此,深信此資料庫的完成,不但是國際間唯一的台灣佛學資料庫,亦將成為國內外漢學或佛學學者之入口網站。

The purpose of this project is to integrate humanities and science in the study and creation of this Taiwanese Buddhist Digital Database, which will contain the largest database in this area of study. Although Taiwanese Buddhism has played an important role in the more than 300 years of history, there are not many studies or reports in this field of studies, to say nothing of digital databases. Therefore, it is important to establish this unique database.

 

台灣佛教數位博物館:蓬萊淨土遊
Digital Museum of Taiwanese Buddhism

特色:台灣佛教文獻、文物、佛寺地圖、虛擬環境,及線上學習。
公告:已結案。

簡介:

本計畫擬承續多年來資料庫建構經驗及大量全文文獻典藏經驗及佛學數位博物館的應用等經驗, 建構真正屬於台灣三百年多來的佛教資料庫,並依最新的發展結合網路、多媒體、視覺設計、腳 本設計、內容管理及檢索技術等,建立一國際化,且屬於各年齡層適用的台灣佛教數位博物館。 含台灣佛教寺院介紹.文教組織介紹.佛教人物介紹.文化藝術的發展,以及寺院虛擬巡禮讓使 用者身歷其境。其能也讓國際人士瞭解台灣目前蓬勃發展的本土化台灣佛教文化與歷史背景。

內容:

一、台灣佛教主題館

  1. 台灣佛教寺院
  2. 台灣佛學院所與教育
  3. 台灣佛教圖書館
  4. 台灣佛教人物

二、台灣佛教文獻檢索

三、寺院文化地圖

四、台灣佛教文物

五、佛院虛擬巡禮

六、台灣佛教尋旅互動式學習

七、資料庫工具區

[前往專案首頁]

[ top ]

【參考書目與目錄資料庫】

佛學規範資料庫
DDBC Authority Databases

特色:提供時間對照檢索,人名檢索,地名檢索功能。
 

本專案目的為整合本組已完成與進行中之各專案的人物與地點資料,並建立歷史對照年表,以利日後數位佛學專案之資源共享與未來可能之跨專案搜尋應用,因此建立時間、地點及佛典人物等三個規範資料庫。

These databases integrate information from various projects at the Library and Information Center at Dharma Drum Buddhist College. By providing information on Chinese calendar dates, as well as an onomasticon of person and place names from Buddhist sources they help with disambiguation and geo-spatial referencing of names and dates. The data is openly available through various web-services, including a Google search plug-in for Firefox.

[ 佛學規範資料庫 ]


中華佛學研究所 及 法鼓佛教學院 出版品
CHIBS/DDBC Publications

網址:http://www.chibs.edu.tw/ch_html/ch0404_01.html
網址:http://www.ddbc.edu.tw/zh/tocs/tocs_new.html
特色:當今中文佛學研究重要期刊及出版品


簡介:

《中華佛學學報》(Chung-Hwa Buddhist Journal)由財團法人中華佛學研究所發行,以佛學研究為主,刊載國內外佛教相關之文、史、哲、藝術、心理、教育等學術性論文,廣納佛典詮釋、佛教藝術、佛學電子資訊等各領域研究。

《中華佛學學報》前身為《華岡佛學學報》(Hwakang Buddhist Journal),於1979年創刊,八年後(1987)正式更名為《中華佛學學報》,並邀集海內外知名學者五十餘人擔任審稿人及組織編輯委員會,每年定期出刊,以中、英、日等數種語言,發表重要的學術研究成果;同時獎勵大陸學者論文著作,促進兩岸學術交流。

為配合法鼓佛教學院的成立,及佛學研究國際化的方向,《中華佛學學報》自第21期起,將轉型為純英文佛學學報,只刊登以英文撰寫之佛學學術論文。同時《法鼓佛學學報》於2007年創刊,接續原《中華佛學學報》之傳統,出版中、英、日文撰寫之佛學學術論文。

另外,中華佛學研究所針對所內師生的專題研究與論文,邀稿出版《中華佛學研究》及《佛學論叢》。《中華佛學研究》現已停刊,為配合法鼓研修學院的成立及《法鼓佛學學報》的創刊,資源與稿件整合至《法鼓佛學學報》。

《法鼓佛學學報》訂購方式,請郵政劃撥帳號 50017849,戶名「財團法人法鼓佛教研修學院」。定價為新台幣500元,美金30元。

內容:

  1. 華岡佛學學報 [全文首頁]
  2. 中華佛學學報 [全文首頁]
  3. 中華佛學研究 [全文首頁]
  4. 法鼓佛學學報 [全文首頁]
  5. 佛學論叢 [全文首頁]

[ 中華佛學研究所出版品首頁 ]
[ 法鼓佛學學報編輯部 ]

 

佛教藏經目錄數位資料庫
Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogs

特色:古今中外完整的經錄整理、檢索、與經文知識內容管理。
 

簡介:

以CBETA現有的數位典藏基礎,及歷代佛典經錄、法寶總目錄、《法寶義林--大正大藏經總索引 》等CBETA所建置或未列入的作業規劃等文獻資料為基礎,配合當代資訊科技,與TEI Markup等 標準規範,建構佛典知識管理系統,提綱挈領掌握浩瀚佛典整體內容。

內容:

  1. 古今中外完整的經錄
  2. 提供檢索等資訊功能
  3. 連結至各項相關內容
  4. 經文知識內容的管理

[ 前往專案首頁 ]

 


民國佛教期刊書目資料庫
Catalog Database of Republican Era Buddhist Journals

特色:《民國佛教文獻期刊集成》收錄了152種民國佛教期刊。
 

為了提供國內外學術界和宗教界人士研究「漢傳佛教」中「民國佛教」資料的方便性,特建置《民國佛教文獻期刊集成》目錄,以幫助學界與教界一窺「民國佛教」的全貌。《民國佛教文獻期刊集成》收錄了152種民國佛教期刊,內容包含重要的佛教學術論文、珍貴圖片、佛教消息新聞以及相關的出版品,若要通盤了解民國佛教的重要人物、歷史以及當時世界各地的佛教交流,便可透過民國佛教文獻期刊集成目錄更快速、更精確的檢索到相關的研究資料。

 

緬甸聖典寫本簡明目錄
Bibliotheca Sacra Birmanica

特色:二百四十五函貝葉寫本圖檔、巴緬雙語註釋,涵蓋各層面歷 史、語法等重要學科。
公告:已結案。專輯光碟於 2002年發行,請洽「數位典藏組( 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護,您需要啟動Javascript才能觀看 )」。

簡介:

本緬甸寫本典藏簡明目錄,由中華佛學研究所與法國遠多學院(Ecole Francaise d'Extreme-Orient)合 作編目。共整理二百四十五函貝葉寫本,文字雖只用一種緬甸當地文字刻在貝葉上,語言則有巴 利、緬甸二種。有些本子全是巴利語,諸如上座部三藏裡的文獻及其疏、鈔以及單行的佛學論著 或作品。有些全是緬甸語,有些部分為巴利文,巴利典籍逐詞的翻譯、註釋,則巴緬二語並用。 典藏中最早的年代是西元1724年,最晚的是西元1930年。

內容:

含律藏 127 部,經藏 66 部,論藏 67 部, 以及 49 部語法書和辭典。典藏除佛教律、經、論之外 ,尚有故事集(如Sīhalavattu)、詩集(如Jinālaṅkāra)、佛學論著(如Sāratthasaṅgaha)、錫蘭佛 教史(包括罕見且未經斠勘的《佛額舍利史》Nalāṭadhātubvaṃ-sa)、未見他錄的巴緬逐詞對照譯 本(nissaya)以及多達四十九部的語法書和辭典(如Abhidhānappadīpikā、Kaccāyanapakaraṇa、 Kaccāyanavutti、Saddanīti)涵蓋各層面及歷史、語法等重要學科。

[ 前往專案首 頁 ]

 

[ top ]


【網路與應用】


佛學詞典

socNet

網站 (開發中): http://dev.ddbc.edu.tw/glossaries/
網站 (穩定版): http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php
內容: 持續收錄各種佛學詞典, 提供 XML-TEI、HTML、PDF、ePub 等格式。

以開放式軟體及公開標準製作、發行各種佛學辭典。目前已收錄11部佛學辭典,語文涵蓋中文、英文、梵文、巴利文、藏文、滿文、蒙古文,總計超過十萬筆詞條。以TEI XML、HTML、PDF、Babylon、Stardict、ePub、Dr.eye等格式公開免費下載。

 

中國佛教寺廟志數位典藏
Digital Archive of Chinese Buddhist Temple Gazetteers


網址 (開發):http://dev.ddbc.edu.tw/fosizhi/
網址 (穩態):http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/fosizhi/
特色:《中國佛寺志》此套書所收之佛寺志或為手抄本或為各國圖書館唯一藏本,是研究佛教史的重要史料。
 

在中國佛教史料中,佛寺志是一種獨特而重要的文獻,它也是地方志或地方性歷史文獻之一。其主要內容在於:佛寺歷史沿革,建築、建設,高僧傳記、法語詩偈,法脈傳承,感應事跡等,亦有兼及佛寺所在地之地理、人文、風俗的記載,及地圖、建物圖、人像等。通常是由對區域、城市及寺院研究有興趣的學者所編寫,因此此類文獻乃收集各種文本編輯而成。本專案的研究目的,除將佛寺志的珍貴史料數位典藏,廣為流傳之外,並將進行相關佛寺志的書目研究和標記作業,使之成為研究中國佛教歷史不可或缺的數位文獻。

Gazetteers or local histories are a distinct genre of Chinese historiography. Usually written by scholars interested in a region, city or temple, gazetteers are compilations of a variety of texts. They are treasure houses containing topographical descriptions, biographies, poems, maps, portraits, miracle stories and much more. The aim of the project is to tap into this wealth of information in order to deepen our understanding of Chinese Buddhist history.

佛教傳記文學
Buddhist biographical literature



網址:http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/
特色:廣泛收錄了2900篇著名的中國佛教修行僧侶個人傳記,並採用TEI標記進行數位加值及產出。

簡介:

本專案提供三種不同的資料應用方式:

壹、佛教傳記文學之地理資訊系統

結合GIS(地理資訊系統)和傳記文本的整合介面。閱讀左側面板上的傳記,點擊文本之人名,地名和時間即跳出顯示該筆資料的規範資料庫詳細資訊。網址:http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/gis/

貳、佛教傳記文學之社會網絡視覺化

這是依據佛教典藏人名資料數位加值產出的社會網絡圖。介面查詢可使用單篇高僧傳或跨傳僧人關鍵字查詢來選擇您想觀看的社會網絡。點擊人名跟人名之間的連接線按滑鼠左鍵可顯示雙方在一特定時間、地點所產生的關係點資訊,並提供CBETA大正藏文本及GIS介面超連接。網址:http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/socialnetworks/

參、佛教傳記文學人名時間軸

應用人名規範資料庫及僧傳文本記錄之時間資訊,所應用呈現的人名時間軸視圖(歷史年表)。點擊單一人物的時間軸,會跳出該一人物的完整資訊,除人名簡介、社會網絡關係、僧傳GIS文本外,在點擊Timeline View>超連結會列出與其生卒年有重疊的人,並以紅色顯示列出與該人物有互動過的其他人物。網址:http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/timeline/

 
 

中文詞彙與跨語詞彙抽取技術在數位佛典上的研發與應用
Development and Application of Chinese Cross-Lingual Term Extraction for Buddhist Digital Archives

特色:資訊檢索技術結合佛學資源初步研究,索引技術、演算法、跨語統計等。
 

簡介:

本計畫為國科會數位典藏技術分項計畫的其中一項。其目標及成果是要支援建立一個方便佛教學者研究工作的環境與平台。

抽詞及建立跨語詞彙集,是達成上述研究平台目標的重要基礎工作。以各種不同版本及語言的佛經來說,抽詞及建立跨語詞彙表的工作,也可以應用在工具書的整理、文獻學與考證學的研究上。並且還能衍伸出多項資料統計議題上的研究與探討。

內容:

  1. 抽辭演算法 / Indices and Algorithms
  2. 多語言佛學語料庫 / Cross-Language Corpora
  3. CBETA 全文資源分析統計 / CBETA Statitstics
  4. 語用索引檢索系統 / Concordance Search

[前往專案首頁]

 

絲路佛教文化地圖資料庫
Silk Road Buddhist cultural atlas database

此資料庫含「數位博物館玄奘西域行」及「絲路中印文化交流時空平台」二專案。
特色:「數位博物館玄奘西域行」絲路研究文獻、辭典、藝術,及大唐西域記、西遊記等。
「絲路中印文化交流時空平台」視覺化的時空互動地圖,人、事、時、地、物交會的絲路研究平台。

歷史沿革

絲路中印文化交流時空平台計畫自2000年至今,其沿革共分為三期:

絲路專案第一期:數位博物館玄奘西域行(Digital Silkroad Museum)

執行期間:2000年至2002年

網址: http://silkroad.chibs.edu.tw/index.htm

特色:大唐西域記、西遊記、絲路之旅、文物藝術、互動式學習區、文獻檢索、相關網站及辭典檢索。

簡介:由國立台灣大學哲學研究所主持,共含「文獻、圖像、史地資料之組織與研究」、「互動式資訊視覺化設計與研究」、「數位博物館中知識庫系統之研發」三個子計畫。分別由中華佛學研究所、國立台北藝術大學科技藝術研究中心、國立台灣大學資訊工程研究所執行的「國科會數位博物館計畫」及國家科學委員會補助。

絲路專案第二期:絲路中印文化交流研究─以法顯、玄奘、義淨三大師西行路線為主
絲路專案第三期:絲路中印文化交流時空平台

執行期間:2007年至2011年

網址:http://cprg.esoe.ntu.edu.tw/ddm/SRwork/index.html

特色:視覺化的時空互動地圖、人、事、時、地、物交會的絲路研究平台 今人走入歷史時空、歷史事件 古人來到今日的地理、地貌和經緯度座標上。

簡介:路中印文化交流時空平台的構成概念,包括「事件導向」、「時空互現」、「資料分享」、「文化紀錄」等。將佛典文獻研究及 漢傳佛教歷史、地理學的研究整合在地圖影像、現地踏查、查詢檢索與文本呈現的介面上。經由Google Map和TimeLine兩者的互動,來陳現歷史事件時空的延展與文獻的研究成果。 法顯大師《佛國記》為陸上絲路與海上絲路留下歷史的記錄,空間跨越中土、西域、中亞、南亞及東南亞;文字的旅遊傳記轉換成視覺化的時空文化地圖。 一切從文本出發,並多層次的為文本作研究上的加值。由國家科學委員會、中華佛學研究所及財團法人台北市艋舺龍山寺贊助。

 

佛教文獻詞彙數位資源之建置與研究—數位時代的佛學工具書與整合服務
The Study and Creation of Buddhist Lexicographical Resources

特色:以國際文獻標準規範TEI Markup,將文獻典藏內容化為資料庫,應用資訊技術轉換成數位工具書的型態。本資料庫除具備傳統工具書的功能外,亦提供跨資料庫連結查詢、資料比對、統計、引用等多項功能。

簡介:

本計畫為國科會數位典藏技術分項計畫的其中一項。其目標及成果是要支援建立一個方便佛教學者研究工作的環境與平台。

抽詞及建立跨語詞彙集,是達成上述研究平台目標的重要基礎工作。以各種不同版本及語言的佛經來說,抽詞及建立跨語詞彙表的工作,也可以應用在工具書的整理、文獻學與考證學的研究上。並且還能衍伸出多項資料統計議題上的研究與探討。

內容:

  1. 抽辭演算法 / Indices and Algorithms
  2. 多語言佛學語料庫 / Cross-Language Corpora
  3. CBETA 全文資源分析統計 / CBETA Statitstics
  4. 語用索引檢索系統 / Concordance Search

[前往專案首頁]

 

[ top ]


【多媒體影音】

數位典藏多媒體檔案之研究與建置──西藏珍藏語音檔案研究計畫
The UMA Multimedia Archive of Tibetan Buddhism

特色:達賴喇嘛語音檔線上收聽、下載;語音檔後設資料建置;藏 文線上教學。
 

簡介:

本計畫所處理的是由維吉尼亞大學 Jeffrey Hopkins 教授,捐贈給法鼓佛教研修學院的錄音檔案。 藉由將 Hopkins 及其他藏傳學者的類比錄音帶數位化,以維護這些珍藏的語音檔。

本計畫由國科會補助,馬紀(William A. Magee)老師主持,於中華佛學研究所進行一年半的研究計畫,延續至法鼓佛教研修學院進行中,裨將數位化之檔案,運用於學術研究工作,以及教學上之用途。

內容:

內容包含西藏佛教各派真實的口傳,幾乎包括所有西藏佛教的研究議題,如西藏佛教思想、西藏的歷史、醫學等等。

[前往專案首頁]

[ top ]


【紀念專輯】

臨濟、曹洞法脈東初老和尚紀念數位典藏專輯
Shi Dongchu Archives

特色:收錄東初老人全集、簡譜、年表、行誼;珍藏圖檔;口述歷 史等。
公告:專輯光碟於 2007/12/08 由「數位典藏組( 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護,您需要啟動Javascript才能觀看 )」發行。

簡介:

民國 95年圖資館館長杜正民老師規劃《東初老人全集》套書共八冊標記數位化,故徵得法鼓文化 總編輯 果毅法師同意授權後,於96年3月展開外包打字及筆校作業。同年12月「法鼓山世界佛教教育園區」為紀念東初老人百年冥誕,特別舉辦了首屆內容最殊勝的「法鼓山大悲心水陸法會」 ,盼僧俗四眾能透過萬人禮懺佛 典的相乘功德,普施法乳。/p>

「臨濟、曹洞法脈東初老和尚紀念數位典藏專輯」光碟,由中華佛學研究所與法鼓佛教學院共同策劃製作,於「大悲心水陸法會」中與大眾結緣。藉此,大眾或能體會在當時物資缺乏 的年代,僧俗四眾在烈日風雨中一步一腳印的弘化精神,與為佛教文化延續聖命所做的努力 。

95年圖資館「圖館週」特別企劃了「東初老人圓寂三十週年暨臺灣佛教環島推廣影印《大藏經 》五十載紀念文獻展」,副館長果見法師及圖書組同仁蒐集了相當的珍藏照片與文稿,同時也訪問及結集了數篇口述歷史,這些結合了東初老人的著述專書,使得光碟架構更形完整。

[前往專案首頁]

 

法鼓全集電子版光碟
The Collected Works of Master Shengyen

特色:收錄聖嚴法師中、英文著作102冊。提供全文及主題分類檢索 。
公告:專輯光碟於 2001年由「法鼓文化 」發行。 Tel: 02-2896-1600

簡介:

1999年適值聖嚴法師七十壽慶,法鼓文化再度將《法鼓全集》重新整理、增補,重新彙編為七十 冊九大 輯。紙本《法鼓全集》自出版以來,已普遍受到個人、學校及國內外各級圖書館的典藏, 深入廣大的讀 者群中。

2001年為因應十倍速電子時代的發展,《法鼓全集》進一步以光碟版的型式呈現,並提供功能 齊備的 檢索程式,大大便利了資料的查閱與蒐集,有效節省可觀的時間與人力。相信光碟版《 法 鼓全集》的發 行,必能進一步利益更多學人,讓人間佛法傳遞無遠弗屆!

內容:

第一輯為學術論著類;第二輯為佛教史學類;第三輯收錄歷來對佛教事物、人物評述之文章;第 四輯則 為指導禪修的開示;第五輯為初學佛者的入門書籍;第六輯為自傳及遊記;第七輯為佛經 的現代語釋譯 ;第八輯則為針對社會、人生問題的通俗開示;第九輯為外文著作。

本專輯光碟提供《法鼓全集》HTML HELP全文及關鍵字檢索。網路版除全文檢索外,還提供 全文 2000多個條目的分類整理。光碟版需向法鼓文化購買,網路版僅提供法鼓山內部體系使用 。

[ 前往光碟網路完整版首頁](僅提供法鼓山內部網域使用)

 

李志夫榮譽所長紀念光碟專輯
Professor Li Zhifu Anniversary CD

特色:收錄李志夫所長的學術文獻、教學貢獻、及研所生活點滴。
公告:已結案。專輯光碟於 2006年發行,請洽「數位典藏組( 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護,您需要啟動Javascript才能觀看 )」。

簡介:

中華佛學研究所李志夫所長,二十多年來除了對研所行政事務付出無限心力外,仍致力於專研佛學學術文獻,培養無數優秀佛教學者。故擬將所長學術成就及對研所之貢獻,其學生與友人專訪 、各時期的文物照片數位化等,做有系統之整理,且將出版光碟專輯,以感恩李所長對研所的長 期付出及奉獻。

光碟的內容包含二大部分:

1.所長對研所二十年來之貢獻

2.所長於學術文獻的成就

 

穆克紀教授訪台講學紀念專輯
Professor Mukherjee Anniversary CD

特色:收錄訪台時期的行跡簡歷、學術著作、朗讀梵文經文、珍貴 照片等。
公告:已結案。專輯光碟於 2001年 9月發行,請洽「數位典藏組( 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護,您需要啟動Javascript才能觀看 )」。

簡介:

穆教授因對中華文化及人民之喜愛毅然決然辭去其印度之教職。自1992年10月應聘到台北中華佛 學研究 所任教歷經十年之久。將精華歲月均貢獻給本所,他為本所培育了梵、巴語基礎人才,深受研究生的愛 戴。因此於其退休返國之際,特製作此專輯紀念。

內容:

內含穆克紀教授訪台因緣、行跡及簡歷,並收集穆教授自1993到2000訪台期間所發表的論文共9篇 ,其所有著作目錄,以及已絕版的留德的博士論文圖檔。和教授朗讀的梵文經文,如《心經》等語音檔與在台生活照等圖像檔。

[前往專案首頁]

 

[ top ]